Conclusion
Al-Muqtataf se consacre aux questions scientifiques et industrielles et suit l'évolution des progrès dans ces domaines, pendant trois quarts de siècle, sans rencontrer vraiment de concurrence ou de contrainte. Son parcours se distingue par une régularité marquée par trois moments forts : l'installation en Égypte en 1888, la célébration du cinquantenaire en 1927 et la commémoration du jubilé en 1952. Cette revue contribue à démocratiser la science produite dans les langues européennes, elle en diffuse les théories et en indique les inventions. Elle occupe une place à part dans le mouvement de la Nahda. Son importance est évoquée lors de solennités ponctuelles et au-delà. Ainsi, à l'occasion du premier centenaire de la fondation, Fouad Sarrouf et ses collègues du Département des études arabes de l'AUB dotent le corpus des imprimés d'un index en 3 volumes ordonné alphabétiquement à la fois selon les auteurs et les matières. Le troisième tome contient, en outre, des annexes concernant principalement les ouvrages édités par la direction de la revue. A cette date, celle-ci est devenue une référence historiographique pour les personnes intéressées par la place de la science en milieu arabe à l'époque contemporaine.
