العلوم والأديان في القرنين التاسع عشر والعشرين

Le concept du texte : une étude des sciences coraniques (Mafhûm al-Nass: Dirâsa fî 'Ulûm al-Qur'ân), Beirut et Caire 1991, 5e édition 1998.

La problématique de la lecture et de la méthode d'interprétation (Ishkâliyât al-Qirâ'a wa Aliyyât al-Ta'wîl), Beirut et Casablanca 1995, 5e édition 1999.

La création de l'idéologie modérée dans la pensée islamique par Al-Shafi`î (Al-Imâm al-Sh fi`î wa Ta'sîs al-Aydiyulujiyya al-Wasatiyya), Caire, 3e édition 1998.

Critique du discours islamique (Naqd al-Khitâb al-Dînî), Caire, 4e édition 1998.

Rethinking the Qur'an: Towards a Humanistic Hermeneutics, by Nasr Abu Zayd, Utrecht, 2004.

Le Discours Religieux Contemporain: Mécanismes et Fondements Intellectuels, traduit par Nachwa al-Azhari, Edwige Lambert and Iman Farag, Dans : CEDEJ -Égypte/Monde arabe, No.3, 3e trimestre, 1990, pp. 73-120.

Essais sur la pensée islamique (1er éd. Maisonneuve & Larose, Paris 1973; 2e éd. 1984),

L'humanisme arabe au Xe siècle (1982, Vrin),

Lectures du Coran (1982, Maisonneuve et Larose),

Pour une critique de la raison islamique (1984, Maisonneuve et Larose).

La formation de la raison arabe (Takwin al-aql al-arabi, 1984),

La structure de la raison arabe (Bounyat al-aql al-arabi, 1986),

La raison politique arabe (Al-aql al-siyassi al-arabi, 1990),

La raison éthique arabe (Al-aql al-akhlaqi al-arabi, 2001).

Comprendre le Saint Coran : explication selon l'ordre chronologique de réception (trad. arabe) Beyrouth, 2008