De la Pale aux Peace lines

Statut succédant à celui de colonie, liant un groupe humain à un territoire au sein de l’Empire britannique pour caractériser une forme autonomie. En 1907, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et Terre-Neuve accèdent au statut de dominion. C’est le cas de l’Afrique du Sud en 1910, puis de l’Irlande en 1922.

Terme d’origine états-unienne signifiant l’art consommé du découpage des circonscriptions électorales.

Principe émanant d'une loi votée par le Parlement anglais en 1679 selon lequel toute personne arrêtée doit être présentée dans les trois jours devant un juge. Ce principe vise à limiter les comportements arbitraires puisque le juge peut faire libérer la personne arrêtée.

Sport collectif se jouant sur un terrain à ciel ouvert avec une balle et des crosses.

Institution établie par le pape Innocent III, au XIIIe siècle, dans le but de lutter contre l’ « hérésie ». Elle vise d’abord les Cathares et les Albigeois. Aux XVe et XVIe siècles, elle constitue un instrument utilisé par les l’Eglise espagnole, en accord avec les souverains, pour lutter contre toute forme d’ « hétérodoxie », notamment à l’encontre des « nouveaux chrétiens ». Il s’agit d’une institution qui permet de dépasser la simple union des deux couronnes (Castille et Aragon) pour donner à l’Espagne l’identité souhaitée par ses souverains.

Religieux catholiques dont une des caractéristiques est de prononcer un vœu d'obéissance spécifique au pape.

Grosse caisse.

Filles-mères envoyées dans des institutions religieuses qui les humiliaient et les exploitaient. Voir le film de Peter Mullan, The Magdalene Sisters (2002).

Saison des défilés.

Meurtriers menant des actions la nuit contre les propriétaires fonciers lors de la Land War des années 1880.

Terme péjoratif par lequel les protestants désignent le catholicisme, vu comme « la religion du pape ».

« Lignes de paix » ; en l'occurrence, il s'agit de barrières de sept mètres de haut.

Expression tardive et polémique pour désigner la domination protestante (celle de l' « Eglise d'Angleterre » et de l' « Eglise d'Irlande ») sur les terres d'Irlande.