ملاحظة موجھة إلى ممثلي النمسا، وفرنسا، وبریطانیا الكبرى، وبروسیا وروسیا. التنظیم الإداري لجبل لبنان)22رجب1261

إن معالي السلطان، في اھتمامھ الأبوي بشعوبھ، یبحث،والعالم كلھ یعلم بذلك، لإیجاد واستكمال الوسائل لتأمین العیش
الجید، الطمأنینة والأمانلكل طبقات رعایاه المتواجدین تحت سلطتھ العادلة.وھو أراد أن یكون سكان جبل لبنان من ضمن
ھؤلاء الذین یتنعمونبحسنات السلطان، واھتمامھ.ولھذا فھو قدم لھ الكثیر من الخدمات، وأعطاھم امتیازاتھم القدیمة
المحلیة وحافظ علیھا،وكذلك أعطى الجبل حالة إداریة خاصة بھ.ا، ومن أجل أن لا یبقى أي شكل من أشكال ً وأیض
الاعتراض،فإن تم السماح لمن ھم من غیر المقاطعجیین في كل بلدة مؤلفة من سكان مسیحیین ودروز،بأن ینتخب ھؤلاء
وكیلا ً من بینھم، وقد تم ّ إعطاء الأمر للمعنیین بأن یضعوا ھذا الأمر موضع التنفیذ.
إذن،إن حكومة معالیھ قد اكّرت أن الطروف تتطلب بأن یقوم رجلذات معرفة حقیقیة بمسألة الجبل ویحمل نوایا الباب
العالي الصافیة، أن یأتي ببعثة خاصة ومطلقة وبصلاحیات واسعة إلى لبنان،من أجل معالجة المسائلوإنھائھامن دون
ترك أي سبب قد ینتج صعوبة جدیدة.غیر أن وزیر الشؤون الخارجیة،وھو الذي بات منذ وقت معین مركز المراسلات
والحركة التي تحتاجھا ھذه المسألة،فإنھ أصبح ھو حامي القرار الذي اتخذ ھنا.بنتیجة ذلك، لقد تم تكلیفي من قبل معالیھ،
ویشرفني أن أعلن الأمر لحضرتكم،بأنني قررت أن آتي إلى سوریا بنفسي، ببعثة خاصةومطلقة من أجل معالجة سریعة
وكاملة للمسألة، وإظھار أنھ لم یعد ھناك أیة نقطة عالقةتكون مبرّر لأیة اعتراض من أي نوع كان.
التطبیق التام والكامل للتدابیرالمتخذة حدیثًا فیما خص ّ الإدارة المحلیة،مع المحافظة على كامل الامتیازات الخاصة
الممنوحة من قبل جلالة السلطان؛والقادر على ضمان، في كل الأحوال والظروف، السلام في البلاد وطمأنینة رعایا
الحكومة:ھذا ھو عمق المسألة، وھذا ھو ھدف بعثتي.ومن أجل تسھیل التنفیذ،یجب، كما قلت أعلاه، إظھار قوة قادرة
على الفرض، ومھمن كان ھؤلاء الذین یرفضن قبول ھذه القرارات،فإنھ یمكن أن یستعمل ضدھم ھذه القوة المذكورة.
الحكومة تتمنى أن لا تحصل ھذه الحالة،ولكن من الضروري أن تكون ھذه القوات القاھرة موجودة فعلیًا في منطقة الجبل
بحیث تساعد على الوصول إلى الھدف الذي نسعى إلیھ.فيالنتیجة، لقد تم ّ إعطاء أمر إلىمعالیھ نامیك باشا، وھو مشیر
المخیم الإمبراطوري في العربیة، لأجلأن یتوجھ مع بعض من قواتھ إلى لبنان، وأن یأخذ لھ مراكز عسكریة مناسبة، وأن
یقوم بالتحركات وفق ما أملیھ علیھ أناووفق الظروف.وإن نظرنا بعین العدل إلى الإجراءات القویة والفعالة التي ستتخذھا
الحكومة، سنرى أن البعثة التي جئت من أجلھاستساھم فيإحلال لحظة الحل في الجبل.وأنا لي الشرف بأن أكون في
حكومة جلالتھ، وأن أعالج من دون أیة تردّد وبشكل كامل ھذه المسألة بحسب الأفكار الصافیة لحكومة جلالتھ.
سوف نرى أن إضافةنامیك باشا والقوة العسكریة التي ترافقھ إلى البعثة ستبرھن لسكان الجبل ضرورة أن یدخلوا في إطار
الطاعة.أمّا بالنسبة للتعویضات، فقد تم إعطائھا سابقًابنیة إظھارأن جلالتھا یمكنھ استعمال القوة كما یمكنھ استعمال
الإحسان، ولبرھان أن الإجراءات المتخذةمن قبل الحكومة إنما كانت فقط لإعطاء إشارة إلى كرمالسلطان، مع إظھار قوتھ
لبعض السكان الساعین لبث الإضرابات والذین لا یعرفون مصلحتھم الخاصة.إن القرارالمتخذ الیومتوزیعحصص لھذه
التعویضات، في الوقت عینھ قمنا بالاھتمام بھذه المسألة،وسیتم إعطاء ما تبقى من التعویضات بعد أن تكون الأزمة قد
عولجت.وھذا یعطینا براھین جدیدة على الأفكار العادلة لحكومة جلالتھ.إن سكان لبنان سیفھمون أنھ بقدر ما سینصاعون
إلى واجب طاعة نعم السلطان،فإنھ بالقدر نفسھ سینالون إحسانھ ونعمھ.إن ھذا الاعتبار بالإضافة إلى مجموع الإجراءات
المتخذة سابقًا،یجب أن تجلب إلى المسألة الحل السریع والنھائي.
كما أن مختلف طبقات سكان الجبل،التي ستجددعمًا معنویًاوبأشكال مختلفة عندما ستتردد في قبول أوامر الباب العالي،
وتقاومھذه الأوامر وتقوم بأفعال تقلق الطمأنینة العامة في البلاد؛ وكذلك الأمر، من جھة أخرى، عندا یتم تنفیذ ھذه الأوامر
التي اتخذت ھنافي سوریا، فإن القناصل سیقولون أنھ ھناك بعض الشكوك، وسیدعون المناقشة من جدید، وسیعمدون على
استحداثالمصاعب؛ إلا أن القرارالمتخذ ھنا ھذه المرة فإنھ لن یتم تغییره بأي شكل من الأشكال، وإن البعثة التي أن قد تم
تكلیفي بھا شخصیًاتشھد على ھذا الأمر، ولھذا من المھم أن لا یتدخل القناصل بأیة طریقة فیما أقولھ، وأن یمتنعوا عن
التدخل في ھذه المسألةأم مضمونًا ً ، أكان شكلا.وذلك قناعة منيبالدعم المعنوي الآتي من قبل جلالتھ في ھذه المسألة،
وھي التي ستكون متناسبة مع طلب الباب العالي، لھذا فإنھ لي الشرف بأنأطلب دعمكم لتنفیذ كل ما ھو ضروري.
أما فیما خص ّ التردد والتأخیر الذین وقعا في تنفیذ القرار الأخیر المتخذ بحق القرى المختلطة،فإنھیمكنناأن نعتمد ذات
یالحل المعتمد في ھذه القرى من حیث القبول بازدواجیةالمقاطعجیة والوكیل الموارنة.ولأنھ لم یعد ھناك في لبنان أي سبب
للنقاش، فإنھ من الضروري أن یتم التخلص من كل الشكوك التي لا تزال موجودة.ولھذا سأقم بتطویر وعرض الآنلما
تنص علیھ نیة الباب العاليفي ھذا الخصوص:
في إدارة القرى المختلطة، ھناك أمور ثلاثة
1-مسألة الحقوق
2-الشؤون الإداریة السیاسیة
3-والسلطة التنفیذیة أو الضابطیة
فیما خص الفئة الأولى، كل محاكمة أو اعتراض یحصل ما بین أفراد من الملة نفسھا فإنھ یتم محاكمتھ من قبل وكیلھ.إذا
كان أحدھم ینتمي لأمة معینة، وخصمنھ ینتمي لأخرى، فإن وكیل الأول ومقاطعجي الثاني یقومون بالحكم بشكل منسق فیما
خص الخلاف فیما بینھما.وھنا یمكن العودة إلى القائمقامإن لم یستطع كل من الوكیل والمقاطعجي الاتفاق على حل.فیما
خص ّ الإدارة، أي فيالشؤون العامة، من مثل تنفیذ الأوامر المرسلة من قبل الحكومة أو تلك التي یصدرھا حاكم الولایة
وإدارة مداخیل البلاد، فإن الوكلاء یكونون إزاء أمتھم بمثابةوسطاء المقاطعجیة من أجل تنفیذ الأوامر والمحافظة على
الدفاعات.أما فیما خص ّ الشرطة أو السلطة التنفیذیة، وإذا كانتوزیع المھام بھذه الطریقة قد یخلق بعض الإضرابات، فإنھ
لا یمكن ھنا أن یتم الركون إلى الوكلاء،وبحسب ما ھو ممارس أینما كان،فإن العنایة بالمحافظة على الأمن وقمع
المشاغبین،ستكون من نصیب المقاطعجیة وحدھم.لكن حینیقوم مقاطعجي ما بتوقیف أحدھم ووضعھ في السجن، ویكون
ھذا الشخص من أمة مختلفة عن أمة المقاطعجيلمقاصصتھ،فإن تنفیذ العقاب المستحق یتم بالتنسیق معالوكیل، وإن حصل
خلاف بینھما فیتم الركون إلى القائمقام:والوكلاء یكون لھمالحق في السھرعلى ان لا یتعرّ ضالشخص المحكوم علیھ لأي
سوء معاملة أثناء تنفیذالعقاب بحقھ.
إن ھذه الإجراءاتھي متوافقة مع مبادئ المساواة والعدالة، ومع مجموع النظام الإداري في البلاد.السھر على التنفیذ
الكامل والتام لھذه الإجراءات، البحث عن الجرائم الفردیة، من مثل جرائم القتل التي تحصل من وقت لآخر في الجبل قبل
الخلافات الأخیرة،والتي لم یتم المحاسبة علیھا بسبب الأحداث التي حصلت، ومعاقبة المدانین بشكل فوري:ھذه ھي النقاط
التي تحرص إرادة حكومة جلالتھ بإصرار على تنفیذھاوھي جزء من المھمة التي أن مكلف بھا.ویشرفني أن أعلن
لمعالیكم أنني سأذھببعد أیام قلیلة من أجل تنفیذ ھذه المھمة.وسأبحث، بقدر ما أستطیع،لتنفیذ إرادة جلالة السلطان،
سیدي، بالإحسان.كما أن القوى الصدیقة للباب العالي، التي تود أن تحسنوھي المعروفة لدي، ھم أیضً ا یھمھم أن یروا
الطمأنینة في الجبل قد استتبت، وأن القرار المتخذ ھذه المرة من قبل حكومة جلالتھ ھي حتمًا أداة من أجل الوصول إلى ھذا
الھدف المرتجى.وأتشرف أیضًا بأن أطلب من معالیكم،كتدبیر مرتبط بالقرارات المعلنة أدناه، أنیتم تسلیميالقرارات
الشكلیة لقنصلھ في بیروت.
في22رجب1261