إن المكانة التي یحتلها الدین في المجتمعات الإسلامیة والعربیة المعاصرة هي من الهول والضخامة
بحیث إنه یمكننا اعتبارها بمثابة المسألة الأولى والأساسیة التي ینبغي على المثقف أن یهتم بها. ومن
الواضح … أن تأثیر الإسلام على كل أصعدة الوجود، الفردي والجماعي، كان دائما ثابتا، عمیقا مستم ا ر
حتى یومنا هذا ومن الواضح أكثر أن الظاهرة الدینیة بشكل عام تظل حتى الآن شیئا لا مفك ا ر فیه داخل
الفكر العربي الإسلامي أو مستحیل التفكیر فیها »
La place qu’occupe la religion dans les sociétés arabo-musulmanes contemporaines est d’une
telle ampleur et envergure qu’on peut la considérer comme la question première et principale
dont devrait se soucier un intellectuel. Il est donc clair que l’influence de l’Islam sur tous les
niveaux de l’existence, individuelle ou sociale, a toujours été immutable, profonde et
permanente jusqu’à nos jours. Par conséquent le phénomène religieux en général reste encore
quelque chose d’inconcevable, voir même impossible, au sein de la pensée arabo-musulmane.