Chant Ya Sakan el ‘alipar les frères Rahbani

Ô père céleste veille sur nous

Prends soin de nous, de notre terre

Ramène nos frères et notre famille

De ce vaste pré détruit par le son des canons

Nos mains levées vers toi comme les arbres defeuillés (« dénudés »)

Prosternés dans les prés, ô père céleste

Sur le seuil de nos maisons, protège-les

Nos regards vers toi, prosternés pendant ces nuits

Devenus des larmes nocturnes, ô père céleste

Les toits (« surfaces ») de nos maisons forment des greniers

Nos portes sont ouvertes à la lumière et à la paix

Ô père céleste veille sur nous

Répands la paix (par la colombe) jusqu'au dernier jour