Jesuits in China

Joseph-Henri de Prémare:

The sublime doctrine of the ancient King is hidden beneath different figures and behind symbolic exteriors which cover it like bark. They are all the more enigmatic in that their meaning is lost to the Chinese. They see the bark, they proclaim that it covers marvels. But what are these marvels? They know nothing about them.

Source:Père Joseph –Henri de Prémare, S.J, Vestiges des principaux dogmes chrétiens, tirés des anciens livres chinois par le P. de Prémare, Jésuite Ancien Missionaire en Chine. Traduits du latin, accompagnés de différents compléments et remarques par M J. A. Bonnety, Directeur des Annales de Philosophie chrétienne, [et] Paul Perny, Ancien Pro-Vicaire apostolique en Chine, Paris, Bureau des Annales de Philosophie chrétienne 1878, p. 43 et 47.