Une représentation de la place de la femme arabe dans les années 1950

نحن، مع نبذنا المبدأ المهيمن القائل بسجن المرأة في بيتها والكاهن في معبده نقول: إنّ من واجب المرأة أن تكون أوّلاً في بيتها ما لم تلجئها ضرورة ملحة إلى الخروج منه. وإن لا تقبل مهمة أو وظيفة تتنافى ومزاحها وتتعارض وواجباتها كزوجة وأم. وإذا راحت تُفتّش عن وظيفة أو مهنة فالخير الاجتماعي العام يقضي عليها بأن تختار تلك التي تتناغم مع المهمات الوالدية في أوسع معانيها.

Source : As-Sanabel, (Épis de blé), revue mensuelle, n.6, 8e année (1953), Les droits de la femme vus par l'Eglise : Le droit au travail, Abbé Bassil GHANEM, p. 387.

السنابل: مجلّة شهرية جامعة، العدد 6، السنة 8 (1953)، ص 383-388، المرأة وحقوقها في نظر الكنيسة: عمل المرأة في نظر الكنيسة/الأباتي باسيل غانم.