Mas‘ûdi, Les Prairies d'Or

Les savants et ceux qui se servaient de cette écriture ayant disparu, et l'Egypte ayant été occupée tour à tour par des peuples [étrangers], les diverses formes d'écriture des Grecs prévalurent. Les Coptes, qui étaient encore capables de lire les anciens caractères, les mêlèrent à ceux des Grecs pour créer une écriture hybride intermédiaire entre les deux systèmes, de sorte qu'ils perdirent l'usage de l'écriture de leurs ancêtres.