Les dieux et les régions selon Jamblique

[Dieu] pour chacune des nations de la terre a tiré au sort un protecteur commun et chaque sanctuaire a eu le sien. [...] Si ce n'étaient là que des habitudes humaines et sanctionnées par nos décrets, on pourrait dire que les cultes des dieux (hai tôn theôn hagisteíai) sont des inventions de nos conceptions; mais en fait Dieu [theós : un dieu] en est l'initiateur, celui que l'on appelle le dieu des sacrifices, et des dieux et des anges l'entourent en grand nombre ; pour chacune des nations de la terre il a tiré au sort un protecteur commun et chaque sanctuaire a eu le sien.

Jamblique, De myst. V, 24-25

Traduction, un peu tendancieuse, de Des Place, CUF.

ImprimerImprimer