Mas‘ûdi, Les Prairies d'Or

« Les savants et ceux qui se servaient de cette écriture ayant disparu, et l'Egypte ayant été occupée tour à tour par des peuples [étrangers], les diverses formes d'écriture des Grecs prévalurent. Les Coptes, qui étaient encore capables de lire les anciens caractères, les mêlèrent à ceux des Grecs pour créer une écriture hybride intermédiaire entre les deux systèmes, de sorte qu'ils perdirent l'usage de l'écriture de leurs ancêtres ».

Mas‘ûdi (texte résumé, §813).

Mas‘ûdi, Les Prairies d'Or, trad. française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille, revue et complétée par Charles Pellat, Société Asiatique, Collection d'ouvrages orientaux, 2 vol., Paris, 1962.