Extrait d'une extase du 27 sept. 1880, Fonds Jahenny, A. H. D. N., 7 F1

Ces douleurs si vives, c'était comme des bourrelets dans l'intérieur de la chair, qui se mettaient entre les os et la chair extérieure et qui gonflaient la chair extérieure [...] Depuis le dos, au milieu sur l'os, j'éprouvais comme si c'eût été des fils de fer [...] Il me semblait que la chair était près d'un grand feu [...] Dans les bras jusqu'au bout des doigts, c'est une douleur qui circule, qui va et qui vient, mais je ne suis pas capable d'expliquer ces douleurs [...] ma bouche était trop petite ou trop étroite pour contenir ma langue.(.)