Gerhard Tersteegen, Geistliches Blumengärtleininniger Seelen, Stuttgart, SteinkopfVerlag, 1988, poèmes n°373 et 542 (trad. M. Cornuz).

Ô âme, sors de ta volonté propre

Rentre en toi et fais silence.

Dans le fond de ton âme, Dieu est proche.

Celui qui perd tout, là, il Le trouve.

Dieu est tout près, Il est en toi : ne le cherche plus au loin !

Dieu est Dieu dans les cœurs – Il aime à se donner aux cœurs.

Fais demi-tour ! Rentre en toi ! Par Dieu seul tu seras comblé !

Abandonne-Lui ta personne et tes biens et qu'Il en fasse ce qu'Il veut !

Ce que tu fais, fais-le pour Lui ! Ne regarde ni ta personne, ni tes œuvres.

ImprimerImprimer