Chant Sa‘adni Ya nab ‘alnaby‘par les frères Rahbani

Sa‘adni Ya nab ‘alnaby‘(Aide moi le tout-puissant (la source des sources)), extrait de la pièce Jbal al Sawwân (Les Montagnes du silex), par les frères Rahbani, Festival de Baalbeck, 1969.

Aide-moi le tout puissant, le père du bien, aide moi

Je suis ton disciple et je prêche ta parole (grâce à ton amour et ta générosité

La colombe et les oiseaux se nourrissent de ta Grâce

Grâce à ta générosité, le berger nourrit son troupeau, l'arbre touche les cieux, grâce à toi

Les croyants sont perdus à cause du brouillard et les malheureux attendent devant la porte

Les croyants font appel au tout-puissant

Les croyants qui vivent dans la misère attendent le tout-puissant

Les croyants attendent le sauveur, qu'ils soient dans la misère (pauvre), malheureux (triste), fatigués (malades)

Je suis ton disciple et ma mission grâce à ma foi est de répandre l'amour de Dieu

Aide-moi le tout puissant

ImprimerImprimer