L'interdit aniconique dans la Torah

Tu n'auras point d'autre dieu que moi. Tu ne te feras point d'idole (pesel) ni une image (temouna) quelconque de ce qui est en haut dans le ciel, ou en bas sur la terre, ou dans les eaux au-dessous de la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, tu ne les adoreras point ; car, moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui poursuis le crime des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième générations, pour ceux qui m'offensent ; et qui étends ma bienveillance à la millième, pour ceux qui m'aiment et gardent mes commandements. (Ex 20.3-6)

Toutes ses images sculptées seront fracassées. (Mi 1.7)

De la maison de ton dieu j'extirperai images sculptées et statues de fonte, et j'en ferai ton tombeau. (Na 1.14).

Source : Bible (texte massorétique), traduction de Zadoc Kahn (Tel Aviv, Éditions Sinaï, 1994).

ImprimerImprimer