Migratory flows (16th–19th century)

The Maronites diversely accepted depending on flows

Egypt lies on the road Maronite students took on their way to study in Rome where a college had been founded specially for them in the 16th century. A few families had settled there at the time. Their names are listed in the parish records kept by the Franciscan[1] friars to whom the pope had entrusted the upkeep of the holy sites[2] and whose guardian always acted as Papal Legate[3] to the Maronite. The number of Maronites and the amount of service they rendered this Catholic order is negligible and does not appear to have drawn any objection from the Ottoman authority. In any case, these Christians benefited from the protection secured by the Capitulations regime. At the beginning of the 18th century, two of their scholars were living on the banks of the Nile with the double mission of collecting ancient manuscripts and supporting Catholic Copts[4] in their recent union with the Roman Catholic Church. At the time, Egypt's Mamluks[5] aired their autonomist propensities before the Porte : with Syria occupied without as much as a by your leave thanks to Ali Bey[6]'s expedition, they were keen to engage Christians in their service. The Ottoman Empire was at that point receding before the political, military and economical expansion of the European powers and Russia.

The Greek Catholics, then around 3,000 strong stood out by their education and their wealth. The Mamluks entrusted them with key positions in the administration, finance, customs and cabotage. The Maronite, less numerous, settled down mostly around Damietta. The Aleppian Order[7] was given by the Maronite patriarchate[8] the task to attend to the faithful who chose to emigrate. It was also to preside over worship for the Melkite community who kept a low profile in order to elude retaliations from the Orthodox hierarchy who held sway in Egypt like in Syria. At the beginning of the 19th century, these minorities of exiles and achievers faced the backlash of the defeats suffered in turn by Ali Bey and Bonaparte[9]'s army at Abukir followed by the Revolt of Cairo. Egypt's new master Muhammad Ali[10] aimed to cut the dhimmi[11] down to size by withdrawing the privileged status French protection had afforded them, and exiling some of their prominent figures to Sennar. This move, which caused some migrants to return home, was however short lived.

In the event, Muhammad Ali was to inaugurate a new era in Egypt's relationship with Mont Lebanon and Syria, aided in this by the good relations he enjoyed with Emir Bachir II.[12] Conscious of his need for the backing of a multilingual elite up to speed with modern science, the Khedive of Egypt encouraged immigration to urban centres via Alexandria. He sought to enlist the newcomers in the drive for reform and sent some of them study in Europe. The Greek Catholics oversaw finance and the office for translations. Their linguistic skills put them in a position to produce the books needed by the school of medicine run by Clot Bey[13]. The Massabki, a Maronite family, held the print industry – belatedly introduced in the Ottoman Empire – and the fabrication of gunpowder. A good number of their coreligionists settled down in the Nile valley, there to advance sericulture. This project met with mixed success, bringing about a redistribution of those migrants in other agricultural sectors whether at Cairo or at Zagazig. In his report on 1840 Egypt, Bowring[14] counts 5,000 Christian immigrants, half of whom are Maronite ; thus the third migratory wave just made up for the ebbing of the previous one.

The fourth influx was however more massive. Egypt, under Muhammad Ali's successors – barring the short interim of Abbas I's reign – is perceived as a sort of promised land. It attracts a Mediterranean populace highly colourful in every respect. The installation of the migrants proceeded over time : a pedlar's activity as once practiced by the Shawams was no longer profitable in Egypt given the gap growing between living standards. Besides, most of the migrants hailed from educated backgrounds and sought jobs in keeping with the social rank they aspired to. In spite of setbacks and difficulties the Khedives ensured some measure of social cohesion to a population who, dwelling on the banks of the Nile since Pharaoh's times, had absorbed with lesser or greater ease, Greeks, Romans, Persians, Arabs, Turks... The latecomers knew this history ; they made the best of Egyptian and British demand after London established a de facto protectorate in conclusion to the 1882 war, a situation that was hardly to the taste of the French who had not taken part in the expedition.

A French diplomat counted 80,000 departures from Mount Lebanon, at this period chiefly towards Egypt, broken down by faiths as per the list below :

Maronite

55,000

69%

Orthodox

12,000

15%

Greek-Catholic

9,000

11%

Druze, Metuali

4,000

5%

Adel ISMAÏL, Documents diplomatiques, Tome XVII (1897-1907), n. 63.

As their forerunners before them, but with more back-up, these migrants took up teaching, founding and running schools. They were foremost in bringing about the birth and development of papers in Arabic : Al Ahram, founded by Saleem and Beshara Takla[15] publishes its first issue on 5 August 1876. Al Muqtataf, created in Beirut in 1877 by Yaqub Sarruf[16] moved to Cairo in 1885. In 1889, the same Yaqub Sarruf founded with Faris Nimr[17] Al Muquattam the distribution of which was banned in Syria. Al-Mahrousat was founded by Selim Naccache[18] in 1880 and Al-Manar co-founded by Muhammad Rashid Rida[19] in 1897. Medical qualifications also opened fine career routes to the immigrants ; and Christians hailing from Mount Lebanon or hereabout were offered barristers' or lawyers' positions by consular courts where they developed codes compliant with recent international norms. Such migrants, as Khalil Moutran[20], Nicolas Fayyad[21], May Ziadeh (cf. Partie III) participated fully to the Nahda. That moment of “awakening” or “renaissance” of literature in Arabic is grounded in the rediscovery of buried treasures, the translation of deliberately discarded pieces (e.g. the Illiad, translated by Sulayman Al Bustani[22] published in Cairo in 1905) and the introduction of new genres such as the theatre with Seleem Naccache. More broadly they were party to the introduction of European trends and models.

Such a process could not fail to create politically sensitive tensions. A French diplomat, observing this new wave commented on this peculiar relationship . This unconstrained stance gave rise to public reactions among which that of Abdallah al-Nadim[23] who called the immigrants dakhil (“intruders”). In the speech he gave in Alexandria on 7 June 1897, Mustafa Kamel is even more virulent against a particular Syrian group. However the “Egypt to the Egyptians” slogan is not used against them and is reserved for the demonstrations of hostility towards the British. Alongside the strictly nationalist movement there is, incidentally, a current advocating a union between Egypt and Syria under British tutelage with a view to restore the caliphate in favour of the Khedive : such is the Syro-Lebanese Committee whose activity up until the thirties was favourably noted in London and at the Palace. Another transnational grouping called for an administrative decentralisation while making a point of its Ottoman loyalties ; it lied behind the Paris Arab Congress organised in 1913. Others promoted an independent Greater Syria, yet others an independent greater Lebanon. The latter came together in the Alliance Libanaise, among them Yusuf al-Sawda[24], Bechara El Khoury[25], Emile Eddé[26], Auguste Adib Pacha[27], Iskandar Ammoun[28]. At all events, at the onset of the Great War, Egypt was no longer the migration destination, but only one stage on the road to the American continent or Australia, purveyors of broader opportunities.

  1. Franciscans

    Members of the Catholic religious order founded by St Francis of Assisi (1182-1226).Their presence in the Middle East goes back to Francis's presence at the 1219-1220 crusade. They first ministered to the Franks of the Latin Kingdom, then to the pilgrims and traders in the Échelles du Levant (French trading centres across the Ottoman Empire that were granted special trading privileges by the Sultan), then to Eastern Christians for whom they acted in the capacity of Papal legates. Their earliest establishments are : Jerusalem 1229-1244, Damietta (1249-1250), Acre, Alexandria and Cairo (1320), Beirut (around 1320).

  2. The Custody of the Holy Land (Custodia Terrae Sanctae)

    A sub-province of the Franciscan order based in Jerusalem, it covers convents and a range of institutions. The Holy sites, in this context, refer to the region's Christian shrines, notably the Basilica of the Nativity in Bethlehem and the Basilica of the Holy Sepulchre in Jerusalem. The structures date from Constantine's reign, but worship at the caves and pilgrimage goes back to the Apostolic age. Their history is marked by two paradoxes : they have frequently depended on a non-Christian jurisdiction and their management has brought out the rivalry that divides the diverse Christian communities in the region.

  3. Papal Legate

    Catholic dignitary missioned to a place there to represent the pope.

  4. Copt

    Term originating from the Arabic Qubt, itself drawn from the Greek Aiguptos, it refers to members of the Coptic Church, who speak the Coptic language, derived from ancient Egyptian. The Coptic Church adheres to Cyril of Alexandria's formula “One Nature of God the Logos Incarnate”. Because of this doctrine it was called monophysite notably following the Council of Chalcedon in 451. In the 18th century it would spawn a Catholic Coptic church that abandoned the monophysite doctrine but upheld its traditional liturgy, and, in the 19th century, a protestant one. The Copts consider themselves the descent of the ancient Egyptians.

  5. Mamluks

    Originally the Mamluks were slaves bought in the Caucasus to serve the Abbasid and Ayyubid caliphs. They formed a military cast and governed Egypt from 1250 to 1517 and Syria from 1260 to 1516. Their sultans founded successive dynasties of Bahrite then Burjite rulers that presided over economic prosperity and cultural flowering in spite of chronic instability. They set up a highly hierarchical society with a tight system of charges and honours. They saw off the Franks and the Mongols but fell to the Ottomans in 1516. The military cast however endured until 1805 ; Napoleon defeated their army at the Battle of the Pyramids in 1798 and Muhammad Ali suppressed them in 1805.

  6. Ali Bey al Kabir (1728-1773)

    Born in the Caucasus, he was sold into slavery in Cairo where he was recruited into the Mamluk force. He sought to shake off the Ottoman domination of Egypt and to extend her hegemony over Palestine and Syria at the expenses of the Sultan. He was removed by his favourite, Mamluk Abu Dahab on 8 May 1773.

  7. Aleppian Order

    Splinter from the First Maronite Order founded in 1695, it ceceded and became known as Alepian in regards to the geographic origin of the majority of the vocations. It is currently known as the Mariamite Maronite Order (OMM). Its general curia is based at Notre –Dame de Louaize in the Kesrouan.

  8. Maronite Patriarchate

    Founded in the 7th century in the aftermath of the Bizantyne-Sassanid war, the Maronite patriarchate is heir to the cultural and legal legacy of the Antioch Patriarchate. Accordingly the high figure chosen to lead that church bears the title of “Patriarch of Antioch and All the East”. The patriarchal see is in Bkerke in the Kesrouan but its incumbent has authority over the Maronites worldwide.

  9. Napoleon I Bonaparte (1769-1821)

    Military and political leader, he ruled France as Consul then Emperor. General Bonaparte's Campaign in Egypt (1798) aimed at breaking England's domination in Eastern Mediterranean and in India. It had significant scientific consequences, initiating Egyptology and alerting Arab elites to the challenge of a growing gap between the banks of the Mediterranean.

  10. Muhammad Ali or Mehmet Ali (1769-1849)

    Founder of the dynasty that would govern Egypt between 1805 and 1952. Born in Albania, he sought to introduce reforms in all the sectors of Egyptian activity. Allied to the Sultan to fight the Wahhabi and the Greek independentists, he became his enemy as he sought to assert his personal domination over the regions of Palestine and Syria between 1832 and 1840. He was driven out by an uprising and the co-signatories of the Convention of London (15 July 1840).

  11. Dhimmi

    Dhimmi is the name broadly covering the group referred to as “the people of the book” in the Quran – that is essentially, but not exclusively – the Jews and the Christians. Those non-Muslims have a distinct status within societies governed by Muslim rulers the laws of which are partly founded in Islam. The dhimmis are acknowledged as lower status but protected minorities, whose rights and duties are not the same as the Muslims'. They are taxed twice over : per capita (jizya) and on land (kharaj).

  12. Bashir II (1767-1851)

    Sovereign from the Shihab dynasty that ruled over Mount Lebanon between 1679 and 1840. His father, who had sought in vain to conquer the emirate, had converted to Christianity. He had Bashir baptised in the Maronite rite. Started in 1789, his reign, caught in the prodromes of the Eastern Question, was turbulent. He nevertheless succeeded in establishing a centralised government in his Palace of Beit ed-Dine to the detriment of local lords.

    The results of his policies were security, peace, prosperity and cultural flowering. His alliance with Muhammad Ali was, however, fatal to the emirate. Bashir was exiled to Malta in 1840, then to Constantinople where he died in 1851. His mortal remains were repatriated to Beit ed-Dine in 1964 in acknowledgment of his political achievements.

  13. Antoine Barthélémy Clot Bey (1793-1868)

    After reading medicine in Marseilles and Montpellier, he was drafted in the service of Muhammad Ali in 1825. He set up a military health service and founded a medical school where European teachers were seconded by Arab instructors/translators. Early Lebanese physiscians trained there. Clot fought major epidemics with success and was awarded the title of Bey. He has written several books on his experience of medical practice in Egypt.

  14. John Bowring (1792-1872)

    British parliamentarian born in Exeter. Fluent in a good number of foreign languages, he conducted several missions of enquiry into the commercial and economical situation in Europe and in the Middle East before being appointed Consul in Canton, thence becoming the 4th governor of Hong Kong. He wrote a significant report on the Syro-Lebanese region : Report on the Commercial Statistics of Syria, London, 1840.

  15. Takla

    Beshara Takla and Saleem Takla: Lebanese born brothers who built up the primacy of the Egyptian paper Al Ahram (The Pyramids), moving its headquarters first set in Alexandria in 1876 to Cairo in 1898. Al Ahram faced many difficulties because of its pro-Egyptian (Mis lil-Misryin) and pro-French stance. However the Takla succeed in modernising it building its future and making it a flagship of the Arabic press

  16. Yaʿqub Sarruf (1852-1927)

    Yaʿqub Sarruf was born near Beirut and studied at the Syrian Protestant College (currently the American University of Beirut) where he also taught. The publications he founded with his colleague Faris Nimr took a pro-British stance and ruffled some feathers among Egyptian independentists.

  17. Faris Nimr (1856-1951)

    Born in Hasbaya, he also studied in the Syrian Protestant College in Beirut. His championing of Darwin's theory forced his resignation. He published a novel, Animat (1908) and several translations.

  18. Seleem Naccache (d.1884)

    Writer, poet and Journalist, he pioneered Arab theatre. He wrote and translated plays, created a troupe of 16 actors 4 of whom were young women, an unprecedented departure in the Arab world. He founded several newspaper in association with Adib Ishaq.

  19. Muhammad Rashid Rida (1865-1935)

    Muslim scholar supporting the “Reformist” movement calling for Muslim unity and upholding, to an extent, “Arab nationalism”. Born near Tripoli then in the Syrian province of the Ottoman Empire, now in Lebanon he settled in Egypt to work with Muhammad Abduh. He co-edited then edited the ever more influential review Al Manar.

  20. Khalil Mutran (1872-1949)

    Writer born in Baalbek, he moved to Egypt in 1892 and worked as a journalist for al Majallat Al-Jawaib al misriyya. He formed friendships with Egyptian poets such as Ahmed Shawqi et Hafez Ibrahim. He became known as the Poet of the Two Countries and contributed richly to Egyptian life.

  21. Nicolas Fayyad (1873-1958)

    After his medical studies, Nicolas Fayad opted for a career in politics and administration. Having displeased his Ottoman rulers, he took refuge in France then in Egypt where he lived for over 20 years. He returned to Lebanon in 1930 where he became director of the Post and Telegraph Services and was elected as Member of Parliament for Beirut.

  22. Sulayman Al Bustani (1856-1925)

    Journalist writer and politician. He studied at the school founded by his relation Butrus Al Bustani and joined the editorial staff of Al Jinan. He was elected to the Ottoman parliament (Majlis al-mabouthan) between 1908 and 1914 and became minister for trade then for agriculture.

  23. Abdallah al-Nadim (1843-1896)

    Major political reformer and activist after the failure of the Urabi revolt in 1881. He led non-violent resistance against the British occupation in 1882 and fought corruption, rampant at the Khedive's court. He founded the paper al-Tankit wa-al-Tabkit popular for its satirical broadsides against the authorities. He defended Egyptian liberties and assets against the “foreigners”.

  24. Yusuf al-Sawda (1888-1969)

    Lawyer and politician who stood for an independent Lebanon. With Anton al-Jumayyil, he founded the Alliance Libanaise, the Al-Sabbaqat (“the Pioneers) scout group, and the paper Al Rayat. He published his memoirs, For Independence and drafted a history course : For Lebanon.

  25. Bechara al-Khoury (1840-1964)

    Lawyer and writer, he quitted Egypt on the eve of the Great War. While an adviser for the French High-Commission in Lebanon, he worked towards a rapprochement with Syria and an agreement between Lebanese Christians and Muslims (initiating the 1943 National Pact). He founded the Destour party that held sway between 1932 and 1968. He was the first president of the Lebanese Republic.

  26. Emile Eddé (1883-1949)

    Lawyer connected to Bechara El Khoury, He had to flee the Young Turks' government and take refuge in Egypt then in France. He was President of the Republic under the French Mandate.

  27. Auguste Adib Pacha (1859-1936)

    Born in Istanbul migrated to Egypt where he acquired extensive experience in legal and financial matters as chief financial officer. He was chairman of the Alliance Libanaise and stood up for Lebanon's independence and interests. He published Le Liban après la guerre [Lebanon after the War] (Paris, 1918) before settling there as advisor to several French administrators then head of governments twice over.

  28. Iskandar Ammoun

    Magistrate and writer. He migrated to Egypt and held magistrate positions in Alexandria Assiut and Cairo. He translated Jules Vernes' A Journey to the Centre of the Earth (Cairo 1885) and also founded a Cypriot Arab newspaper with Abdallah al-Bustani, Junaynat al-Akhbar. He presided the Alliance Libanaise after 1909, became vice-president of the Ottoman Decentralisation Party (1912) and took part in the Arab Congress held in Paris in 1913. In 1917, however he left the Alliance Libanaise to join the Syrian Union Party. The last post of his political career was as Justice Minister for the Arab Government in Damascus under Emir Faysal.

PrécédentPrécédentSuivantSuivant
AccueilAccueilImprimerImprimer Karam Rizk, professeur à l'Université Saint-Esprit de Kaslik (Liban) Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de ModificationRéalisé avec Scenari (nouvelle fenêtre)