»les intrus»

Parmi les ennemis de l'Égypte, il faut compter encore et surtout les "intrus'' : j'ai parlé d'eux l'an dernier et leur trouble a été grand. Ils ont prétendu que j'avais visé tous les Syriens et ont cherché à créer la division entre leurs compatriotes et nous. Je lève aujourd'hui ma voix la plus haute pour dire que l'Égypte a parmi les Syriens de nombreux amis. Les intrus sont une bande connue de tous ; ils ont renié leur patrie et n'ont payé la générosité et l'hospitalité de l'Égypte que par l'ingratitude et la haine. Ils sont les ennemis de tout Égyptien qui réclame les droits de sa race et ceux de l'Égypte. Les intrus ont-ils besoin d'être désignés et nommés ? Ne sont-ils pas les insulteurs de tout patriote dévoué, de notre souverain et de la nation égyptienne ? Pourquoi s'étonnent-ils tant, lorsque nous les appelons ‘‘intrus'' ? Eux qui nous conseillent chaque jour l'abandon de notre pays et qui adressent au sultan et au khédive les plus basses injures.

Mustafa Kamel Pacha, Egyptiens et Anglais, Paris, 1906, traduction d'extraits du discours prononcé en arabe, Alexandrie le 7 juin 1897, p. 157-184.